Gute Weihnachtsgrüße geschäftlich sind kurz, persönlich und ehrlich gemeint. Sie danken für die Zusammenarbeit 2026 und wünschen schöne Feiertage. Mehr braucht es nicht.
Hier finden Sie über 50 Texte für Weihnachten 2026, vom Zweizeiler bis zur fertigen E-Mail. (Alle sind frisch formuliert und zum Kopieren gedacht.) Sie passen nur noch Name und Anlass an.
Welcher Ton passt zu Ihrer Kundschaft? Das klären die Abschnitte unten Schritt für Schritt.
Weihnachtsgrüße geschäftlich kurz
Kurze Texte funktionieren fast überall. Sie passen auf eine Karte, in eine Signatur oder unter eine Rechnung. Zwei Sätze reichen völlig.
Frohe Weihnachten und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit 2026.
Wir wünschen Ihnen ruhige Feiertage und einen sanften Start ins Jahr 2027.
Danke für Ihr Vertrauen. Genießen Sie die Weihnachtstage in guter Gesellschaft.
Besinnliche Feiertage und Zeit zum Durchatmen wünscht Ihnen [Firmenname].
Frohe Weihnachten! Wir freuen uns auf alles, was wir 2027 gemeinsam anpacken.
Schöne Feiertage, erholsame Tage und einen guten Start ins neue Jahr.
Herzlichen Dank für ein gutes Jahr. Frohe Weihnachten und alles Gute für 2027.
Ein warmes Dankeschön und Weihnachtstage voller Ruhe und Freude.
Frohes Fest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2027.
Weihnachtsgrüße an Kunden
Kundinnen und Kunden freuen sich über ein echtes Dankeschön. Nennen Sie wenn möglich einen konkreten Anlass, etwa ein gemeinsames Projekt. Das wirkt gleich persönlicher.
Ein Tipp: Verkaufen Sie in dieser Nachricht nichts. Der Gruß soll Wärme zeigen, kein Angebot.
Sehr geehrte Frau [Name], Ihr Vertrauen in diesem Jahr hat uns viel bedeutet. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und erholsame Tage im Kreis Ihrer Lieben.
Liebe Kundinnen und Kunden, Sie haben 2026 mit Ideen, Fragen und Geduld dazu beigetragen, dass wir besser wurden. Dafür danken wir Ihnen. Frohe Weihnachten!
Zum Jahresende sagen wir Danke für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Start in 2027.
Jede Zusammenarbeit lebt von Menschen, die einander vertrauen. Danke, dass Sie bei uns dazugehören. Frohe Festtage!
Wir hoffen, Sie haben an Weihnachten Zeit für das, was Ihnen wichtig ist. Danke für ein Jahr mit Ihnen. Im neuen Jahr sind wir gern wieder für Sie da.
Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb. Herzlichen Dank für 2026 und besinnliche Feiertage.
Sehr geehrter Herr [Name], vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2027.
Danke, dass Sie uns Ihre Projekte anvertraut haben. Wir wünschen Ihnen Weihnachtstage ohne Termindruck.
Ein Jahr geht zu Ende, und wir blicken dankbar zurück. Schöne Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2027 wünscht Ihnen das Team von [Firmenname].
Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner und Lieferanten
Hier darf es etwas sachlicher zugehen. Danken Sie für Verlässlichkeit, faire Absprachen und kurze Wege. Gerade Lieferanten hören das selten.
Sehr geehrter Herr [Name], zuverlässige Lieferungen sind keine Selbstverständlichkeit. Vielen Dank für 2026 und frohe Weihnachten.
Wir danken Ihnen für die faire und offene Zusammenarbeit in diesem Jahr. Ihnen und Ihrem Team wünschen wir erholsame Feiertage.
Gute Partner erkennt man, wenn es eng wird. Danke, dass Sie auch dann an unserer Seite standen. Frohe Weihnachten!
Zum Jahresende grüßen wir Sie herzlich. Wir freuen uns darauf, 2027 gemeinsam weiterzugehen.
Vielen Dank für Ihre Verlässlichkeit und die kurzen Wege. Besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
Das Jahr 2026 hat uns gezeigt, wie viel gute Abstimmung bewirkt. Danke dafür und ein frohes Fest.
Mit einem Dank für Ihr Engagement wünschen wir Ihnen und Ihrem Team Ruhe, Wärme und schöne Tage zum Jahreswechsel.
Weihnachtsgrüße ans Team und an Kollegen
Im Team darf es persönlicher werden. Wo man sich ohnehin duzt, klingt auch der Gruß ganz natürlich. Loben Sie ruhig konkret, was jemand geleistet hat.
Für den Chat mit Kolleginnen und Kollegen finden Sie weitere Ideen bei den Weihnachtsgrüßen für WhatsApp. Noch mehr Anlässe sammelt die Übersicht WhatsApp-Sprüche und Grüße für jeden Anlass.
Danke für ein Jahr, in dem wir uns aufeinander verlassen konnten. Frohe Weihnachten, euch und euren Familien!
Liebes Team, ihr habt 2026 viel gestemmt und dabei noch gelacht. Genießt die freien Tage. Ihr habt sie verdient.
Danke, [Name], dass du immer ein offenes Ohr hattest. Schöne Feiertage und erhol dich gut!
Frohe Weihnachten an alle, die Kaffee gekocht, Fehler gefunden und Mut gemacht haben. ☕
Das Jahr war lang, die Meetings noch länger. Jetzt heißt es: Laptop zu, Plätzchen auf. Frohes Fest!
Danke für die Zusammenarbeit, die Hilfe und die kleinen Pausen zwischendurch. Wir sehen uns gesund und ausgeruht 2027 wieder.
Ein gutes Team merkt man daran, dass man gern wiederkommt. Danke euch allen und ein wunderbares Weihnachtsfest!
Weihnachtsgrüße geschäftlich mal anders
Etwas Humor lockert das Jahresende auf. Das klappt aber nur, wenn Sie Ihre Empfänger gut kennen. Im Zweifel bleiben Sie lieber herzlich als witzig.
Emojis setzen Sie am besten sparsam ein. Was welches Symbol bedeutet, erklärt der Beitrag zu den WhatsApp-Emojis und ihrer Bedeutung.
Der Jahresabschluss ist gemacht, der Tannenbaum steht. Wir wünschen Ihnen Feiertage ohne Posteingang.
Unsere Abwesenheitsnotiz ist geschrieben, die Plätzchen sind besorgt. Frohe Weihnachten und bis 2027!
Wir haben dieses Jahr viele Dateien „final_final_neu“ genannt. Unser Dank ist wirklich final. Frohe Weihnachten!
Möge Ihr Postfach ruhig sein und Ihr Teller voll. Schöne Feiertage!
Weniger Meetings, mehr Mandelduft. Genau das wünschen wir Ihnen zu Weihnachten.
Dieses Jahr gab es Deadlines, Deadlines und noch mehr Deadlines. Für die nächsten Tage gilt nur eine: das Festessen um 18 Uhr. 🎄
Wir stellen den Wecker aus und die Kerzen an. Danke für 2026, bis 2027!
Weihnachtsgrüße geschäftlich englisch
Für internationale Kontakte genügt meist ein schlichter, freundlicher Text. Im Englischen unterscheidet man nicht zwischen vertraulicher und höflicher Anrede, das macht vieles leichter. „Happy Holidays“ ist neutral, wenn Sie die Feiertage Ihres Gegenübers nicht kennen.
Merry Christmas and thank you for a great year of working together.
Bedeutung: Frohe Weihnachten und danke für ein Jahr guter Zusammenarbeit.
Wishing you a peaceful holiday season and a bright start to 2027.
Bedeutung: Wir wünschen Ihnen eine friedliche Weihnachtszeit und einen hellen Start in 2027.
Thank you for your trust this year. We look forward to what we will build together in 2027.
Bedeutung: Danke für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Wir freuen uns darauf, was wir 2027 gemeinsam aufbauen.
Season’s greetings from all of us at [Company]. May your days be calm and your inbox quiet.
Bedeutung: Weihnachtliche Grüße von uns allen bei [Firma]. Mögen Ihre Tage ruhig und Ihr Postfach still sein.
Our team is grateful for your partnership. Enjoy a well-earned break.
Bedeutung: Unser Team ist dankbar für die Partnerschaft. Genießen Sie eine verdiente Pause.
Happy holidays and best wishes for health and success in the new year.
Bedeutung: Schöne Feiertage und beste Wünsche für Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.
Thank you for being part of our story in 2026. Merry Christmas and a happy new year!
Bedeutung: Danke, dass Sie 2026 Teil unserer Geschichte waren. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Vorlage Weihnachtsgrüße für E-Mail, Karte und LinkedIn
Diese drei Vorlagen sind fertig aufgebaut. Ersetzen Sie alles in eckigen Klammern, bevor Sie senden. (Ein vergessener Platzhalter ist der peinlichste Fehler überhaupt.)
Vorlage 1: E-Mail an Kunden
Betreff: Frohe Weihnachten und danke für 2026
Sehr geehrte/r [Anrede und Nachname],
das Jahr 2026 geht zu Ende. Wir möchten uns bei Ihnen für [konkreter Anlass, z. B. das gemeinsame Projekt] bedanken.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2027. Unser Büro ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Ab dem [Datum] sind wir wieder für Sie da.
Herzliche Grüße
[Vorname Nachname]
[Firmenname]
Vorlage 2: Handschriftliche Karte
Liebe Frau [Nachname],
vielen Dank für [konkreter Anlass]. Unsere Gespräche in diesem Jahr habe ich sehr geschätzt.
Ich wünsche Ihnen ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2027.
Herzlich, [Vorname Nachname]
Vorlage 3: LinkedIn-Beitrag
2026 war für [Firmenname] ein Jahr voller [Stichwort, z. B. Neustarts und neuer Projekte]. Danke an unsere Kundinnen und Kunden, an unsere Partner und an ein Team, das [Eigenschaft, z. B. immer zusammenhält]. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in 2027!
Betriebsferien zwischen den Jahren: Hinweis und Erreichbarkeit
Der 25. und 26. Dezember 2026 fallen auf Freitag und Samstag. Neujahr ist Freitag, der 1. Januar 2027. Dazwischen liegen die Arbeitstage von Montag, 28., bis Donnerstag, 31. Dezember.
Sagen Sie deshalb klar, wann Sie erreichbar sind. Passende Wünsche zum Jahreswechsel finden Sie bei den Silvestergrüßen und Guten-Rutsch-Wünschen und den Neujahrswünschen 2027.
Unser Büro ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter [Telefonnummer oder E-Mail-Adresse]. Ab dem [Datum] sind wir wieder gern für Sie da.
Zwischen den Jahren sind wir nur eingeschränkt erreichbar. Anfragen beantworten wir ab dem [Datum] in der Reihenfolge des Eingangs. Danke für Ihr Verständnis und frohe Feiertage!
Weihnachtsgrüße geschäftlich verschicken: Wann, Anrede, Fehler vermeiden
Der Zeitpunkt entscheidet mit darüber, ob Ihr Gruß ankommt. Im Kalender 2026 bietet sich Folgendes an:
- Karten per Post: Anfang bis Mitte Dezember, damit sie vor dem 4. Advent (Sonntag, 20.12.2026) eintreffen.
- E-Mails: in der Woche vom 14. bis 18.12.2026, nach dem 3. Advent (13.12.).
- Letzte Gelegenheit: Montag, 21., bis Mittwoch, 23.12. Am Donnerstag, 24.12., sind viele schon im Feiertag.
- Besser nicht: am 25. und 26.12. Dann gehen Ihre Zeilen im privaten Trubel unter.
Der Advent beginnt am 29.11.2026. Wer dort mit privaten Kontakten anfangen möchte, findet Ideen bei den Adventsgrüßen für WhatsApp und den Nikolausgrüßen für WhatsApp (Nikolaus ist am Sonntag, 6.12.2026).
Bleiben Sie bei der Anrede, die Sie im Alltag nutzen. Ein plötzlicher Wechsel wirkt aufgesetzt. Im Team bleibt es beim vertrauten Ton, bei Kunden im Zweifel beim förmlichen Sie.
Diese Fehler lassen sich leicht vermeiden:
- Platzhalter wie [Name] bleiben im Text stehen.
- Der Name ist falsch geschrieben oder die Anrede passt nicht.
- Die Jahreszahl stimmt nicht. Prüfen Sie 2026 und 2027 doppelt.
- Der Gruß enthält Werbung oder einen Rabattcode.
- Eine Sammelmail geht mit offenem Verteiler raus. Nutzen Sie das Feld BCC.
- Der Text ist lang und überfrachtet. Weniger ist hier mehr.
Häufige Fragen zu Weihnachtsgrüßen geschäftlich
Was schreibt man in geschäftlichen Weihnachtsgrüßen?
Drei Dinge genügen: ein Dank, ein Wunsch für die Feiertage und ein Blick auf das Jahr 2027. Ein konkreter Anlass macht den Text persönlicher. Mehr Beispiele finden Sie in den Abschnitten oben.
Wie lang sollten Weihnachtsgrüße an Kunden sein?
Zwei bis vier Sätze sind ideal. Lange Texte werden schnell überflogen. Ein ehrliches Dankeschön wirkt stärker als drei Absätze Rückblick.
Welche Anrede passt bei Geschäftspartnern?
Die, die Sie im Alltag ohnehin nutzen. Duzen Sie sich nicht, bleiben Sie beim Sie. Im Zweifel ist die förmliche Anrede die sichere Wahl.
Schicke ich Weihnachtsgrüße lieber per E-Mail oder als Karte?
Eine handgeschriebene Karte bleibt länger in Erinnerung, besonders bei wichtigen Kontakten. Eine E-Mail ist schneller und passt für größere Verteiler. Beides lässt sich kombinieren.
Wie wünscht man geschäftlich Frohe Weihnachten auf Englisch?
„Merry Christmas“ ist üblich, wenn Sie das Fest Ihres Gegenübers kennen. „Season’s Greetings“ oder „Happy Holidays“ passen für gemischte Kreise. Beispiele mit deutscher Bedeutung stehen im englischen Abschnitt.
